Gluteal muscles are often the cause of back pain. Find out how they are connected and how you can relieve the pain.