Exercise can improve – or disrupt – your sleep. Learn when and how physical activity supports better sleep and what to watch out for.